From Feminist Law Professors:
Two Sudanese women have been sentenced to death by stoning for adultery after a trial in which they had no lawyer and which used Arabic, not their first language, the rights group Amnesty International said.
Sadia Idriss Fadul was sentenced on February 13 and Amouna Abdallah Daldoum on March 6 and their sentences could be carried out at any time, the London-based group said in a statement released late on Monday.
North Sudan implements Islamic sharia law.
“The women had no lawyer during their trial and were not able to defend themselves, as their first languages are those of their ethnic groups,” Amnesty said.
Both women are from non-Arab tribes but the proceedings were in Arabic and no interpreter was provided, Amnesty said. Their trial took place in central Al Gezira state.
The male accused in Fadul’s case was let off because there was not enough evidence against him. Witnesses are usually required to gain a conviction and forensic tests are not normally used in such cases. …
I can't find any information on action to take on Amnesty's website. All I can find is this information from the Sudan Tribune:
RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Arabic, English or your own language:
expressing deep concern that Sadia Idriss Fadul and Amouna Abdallah Daldoum are at risk of being stoned to death;
expressing concern at reports that this sentence was imposed after a trial at which the women had no legal representation and no translation of the legal proceedings into their languages;
expressing concern that one of Sadia Idriss Fadul has one of her children with her in prison;
noting that Amnesty International opposes the death penalty unconditionally in any circumstances;
calling on the authorities not to carry out the death sentence imposed on Sadia Idriss Fadul and Amouna Abdallah Daldoum.
Mr Ali Mohammed Ali al-Mardi
Minister of Justice
Ministry of Justice
PO Box 302
Fax: +249 183 770883
Salutation: Dear Minister
Staff Lieutenant General Abdel Rahman Sir Al Khatum
Governor of Gezira State
Fax: + 249 183 770143
Salutation: Dear Governor